¿Podemos estar seguros de que la Biblia no ha cambiado en el proceso de copia a través del tiempo?

Hasta 1947 esta era una pregunta inquietante, especialmente en lo referente al Antiguo Testamento, pero ya no más. En ese año se realizó un asombroso descubrimiento de manuscritos bíblicos del Antiguo Testamento, pertenecientes aproximadamente al siglo III a. C. y II d. C. (manuscritos que circulaban en los días de Jesús y los apóstoles) Hasta 1947 los manuscritos más antiguos eran del 900 d. C. en adelante. Pero con ese descubrimiento se cubrió una brecha de 1000 años. ¿Había cambiado el AT.? La respuesta fue no. No existió ningún cambio que afectara sustancialmente el texto. El AT. se había transmitido con fidelidad. Así nuestro texto es el mismo que se leía en las sinagogas en los días de Jesús.

Del Nuevo Testamento tenemos mayor evidencia. Hoy existen más de 5000 manuscritos antiguos en griegos completos y parciales, más de 20.000 copias de versiones a otros idiomas y miles de citas del NT. en los escritos de los primeros cristianos. Por lo tanto, como alguien dijo, el texto del NT. es mucho más seguro que las pocas copias del texto de Shakespeare que han estado en existencia por menos de 300 años. Dios no solo ha inspirado la Biblia, sino que también la ha preservado.